2020年11月20日及21日,由旅比华人专业人士协会(ACPB)和中比科技园(CBTC)联合举办的第二届中比科技交流研讨会通过网络隆重举办。来自中国及比利时科研界、企业界、学术界等领域的专业人士两百余人齐聚云端,探讨当前疫情形势下,中比科技创新研发所面临的挑战和合作的机会以及中国海南自贸港给中比合作带来什么样的新机遇!中华人民共和国驻比利时王国大使馆曹忠明大使、比利时瓦隆大区外贸与外国投资总署亚洲和大洋洲处总监Eric DE CLERCQ先生、比利时尼维尔市市长HUART Pierre先生、根特大学副校长、国际办公室主任VAN HUYLENBROECK Guido教授、中国科协国际联络部副部长王庆林先生、世界绿色设计组织主席石定寰先生、执委张琦先生、中华人民共和国驻比利时王国大使馆科技参赞郭晓林女士、欧盟使团科技一秘肖轶先生、比利时皇家技术学院院士Luc TAERWE教授、欧洲科学院及比利时皇家科学院双料院士苏宝连教授、法语鲁汶大学物理系终身教授、比利时皇家天文台地球物理实验室主任Michel VAN RUYMBEKE博士、比利时世界无人机联合会主席Patrick MASCART先生、比利时中华妇女联合会会长陈笑媚女士、比利时上海友好协会会长秦治官先生、比利时湖南同乡会会长袁蔚女士、比利时西藏文化协会云丹会长、比利时中医药联合会会长陶丽玲女士、鲁汶孔子学院中方院长邓新华女士、比利时布鲁塞尔区议员陈安琪女士等嘉宾到会。
本次盛会共设比利时、北京、武汉、海南四个分会场,与去年举行的首次研讨会相比,采取线上线下结合,参会人员更多,嘉宾涵盖面更加广泛多元,代表了当前不少高端科技企业和行业,是一场名副其实的跨国跨界科技交流大会,通过主题报告、主旨演讲、圆桌分享、高端对话等形式,重点围绕后疫情时代的技术迭变、产业落地和未来发展深入探讨,凝聚智慧。办会经验也日臻成熟,打造中比科技专业平台的定位更加明晰,前景看好。本次研讨会采用网络会议同声传译,提供中文/英语双语种频道的选择,极大地方便了与会者选择自己熟悉的语言进行收听与互动。
第二届中比科技交流研讨会得到了以下协办单位——比利时根特大学中国平台、湖北省青少年科技中心、湖北省科学技术协会、中国科协—FCPAE欧洲(比利时)海智创新创业基地、海南省科学技术协会、世界绿色设计组织、潍坊市人力资源和社会保障局等的倾力支持。
开幕式由本届研讨会学术委员会主席、ACPB科技与外交副主席张维宏教授主持。
ACPB主席徐志安博士代表主办方致辞,徐主席感谢组委会和理事会的各位同事,合作伙伴——中比科技园以及各协办单位的同仁。正是大家的无私奉献和辛勤付出,才有我们今天的科技交流研讨会。他向来宾简要介绍了ACPB的概况并阐述了在2020年这个特殊而艰难的时刻携手各方继续举办第二届中比科技交流研讨会的初心,今年新冠病毒流行肆虐全球,防控措施造成的经济停摆使世界经济陷入困境。在这样的情况下,团结抗疫、共克时艰、合作共赢是全世界唯一正确的选择。此次新冠肺炎疫情冲击之下,科技应用在各个社会领域中的重要性进一步凸显,科技实力成为能否更好应对此次疫情大考的关键因素。危机中潜藏着挑战和机遇,他表示,越是艰难的时刻,我们越要奋进开拓,越要团结起来,开放、合作、创新是我们共同生活的地球村的发展趋势,希望通过这个平台,从民间的角度,按照自愿原则,在尊重知识产权的基础上,促进中比民间交流合作,也希望中比间的科技交流合作有广阔的前景。
主办方之一、联投欧洲科技投资有限公司/CBTC科技园商务总监Eric TOUATI先生在致辞中说,通过今天的会议,我们将很高兴见证各个技术领域专家的成就,建立未来的合作与交流。正是科学家们的热忱与坚持,中比科技交流研讨会成功举办,通过科学和技术加深中比之间的了解。2020年新冠疫情引发的前所未有的全球卫生危机在全球范围内带来了众多挑战,任何国家和部门都未能幸免。与此同时,那些显示出色的应变能力和协作能力、能够以最快速最团结的方式做出突破性研究和创新者胜。CBTC将秉承自己的使命和目标:建立创新的生态系统,架起中欧科技公司的桥梁。
曹忠明大使在致辞中指出,创新在中国社会主义现代化建设全局中具有核心地位。中国将进一步深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略,完善国家创新体系,加快建设科技强国,着力提升企业技术创新能力,激发人才创新活力,完善科技创新体制机制。中国已转向依靠科技创新实现高质量发展的新阶段,以科技创新引领新发展动能。中国经济长期向好,人力资源丰富,创新能力不断提升,创新环境持续完善,拥有广阔的市场前景和稳步发展的多方面优势条件。比利时是以注重科技创新而闻名的发达经济体,拥有享誉全球的科研院所、高等院校和大型企业。中比两国优势互补,在微电子、生物医药、环保技术、新材料、新能源、现代农业、高端制造等领域大有可为!当前,全球疫情仍在蔓延,欧洲也正在经历第二波侵袭。最终战胜疫情,科技支撑是关键,而团结合作是最有力的武器。只有尊重科学、团结合作才能最终战胜病毒。抗疫科技合作也正得到各界和各国政府的广泛支持。我们高兴地看到,今年9月,中国、比利时、南非共同启动了针对疫情暴发与气候、生物多样性关系的联合研发项目,为三方科技合作开了个好头。希望在座的相关学者积极参与到双、多边国际抗疫研发合作中来。他再次向ACPB、在比侨胞和各界友好人士在抗疫合作方面作出的积极努力表示敬意!上周,中欧高级别人文交流对话机制会议成功举办。双方领导人一致同意促进科研人员的双向流动,提升科研人员流动机遇的显示度和吸引力;在互惠的基础上扩大中欧学生、学者双向交流规模。未来五年,中国也将进一步促进科技开放合作,大力推动开放创新并研究设立面向全球的科学研究基金。这些都将为打造开放、包容的科技创新大环境创造有利条件,也将为致力于中比合作的各界人士带来利好。希望中比两国专家学者抓住机遇,继续为中比科技合作乃至中比关系的全面提升做出更大、更积极的贡献!
比利时瓦隆大区外贸与外国投资总署亚洲和大洋洲处总监Eric DE CLERCQ先生在致辞中回顾了比利时瓦隆大区和中国湖北、河南及其他省市的友好合作,瓦隆大区和比利时独特的科技优势、物流优势等,中比技术中心(CBTC)正是在这个优良的背景之下应运而生,这是欧洲第一个中国海外科学园,这是中欧高科技创新合作的开创性项目,在习近平总书记及前总理的见证下于2014年启动。作为中国在比利时最引人注目的投资之一,CBTC致力于为中欧高科技公司合作建立平台和工作站,包括中欧业务的技术/专利转让,战略投资,行业合作,是近年来瓦隆地区与中国卓有成效的合作交流成果之一。之后阿里巴巴/菜鸟(tsainiao)、中外运、宏远(荣源)等中国领先物流公司落地瓦隆,列日机场将逐步成为中国进口欧洲商品的理想整合点,也是中国商品进入欧洲的集散地。
中国科协国际联络部副部长王庆林先生主要向来宾介绍中国科协这个拥有210家全国学会和世界上规模最大的科技工作者群体的科技共同体组织,历年来一直秉承合作共赢理念,主动融入全球创新网络,促进技术、人才、项目等方面的国际交流合作,以平台共建、成果共享助推全球科技进步。当前,新一轮科技革命与产业变革深入发展,全球疫情仍在蔓延,经济全球化遭遇逆流。我们相信,科技是战胜困难的有力武器。应对这场严重疫情挑战,更需要全球科学家共享科研数据信息,共同研究防控和救治策略,织密科技共同体交流网络,为全球抗击疫情贡献科学智慧。他高度评价当天揭牌成立的中国欧洲(比利时)科技创新联盟作为中国科协“一带一路”国际科技组织合作平台2020年支持的项目之一,有望推动以合作交流为中间环节的科技研发、技术转移、民心相通和青少年国际科技等交流,融入全球创新网络,提升国际民间科技治理能力,让交流成果为中比、中欧人民共享。
比利时尼维尔市市长HUART Pierre先生向与会来宾们介绍了他引以为傲的尼维尔市概况,该城市充满活力,并与中国多个省份具有良好的联系,ID2Move是位于尼维尔市的一家无人机和机器人测试领域创新企业,在2020深圳第四届世界无人机大会上曾大放异彩,该市物联网和人工智能的相关技术也很先进。他热情邀请中国朋友来Nivelles品尝远近闻名的特产tarte al djote——一种介于披萨和咸派的咸塔,有黄色和绿色两种,黄色是起司口味,绿色则是君达菜(chard)口味。
根特大学副校长、国际办公室主任VAN HUYLENBROECK Guido教授在致辞中特别强调了COVID-19时代国际科学合作的重要性。病毒大流行无国界,我们也只有通过共同努力才能找到疫苗开发、拯救生命、控制疫情的解决方案。因此,跨境合作是关键。其他研究领域也是如此。因此,根特大学坚信在双方对知识产权、数据访问和保护、道德、人权和其他敏感问题的法规进行必要的公开、透明和充分尊重和敏感性的前提下,各国之间科学交流的必要性和紧迫性。
北京分会场由北京光华设计发展基金会理事长张琦先生主持。世界绿色设计组织主席石定寰先生在致辞中说,良好生态本身蕴含着无穷经济价值,能够源源不断创造综合效益,实现经济社会可持续发展,维持地球生态整体平衡,让子孙后代既能享有丰富的物质财富,又能遥望星空、看见青山、闻到花香。绿色设计在城市发展、科技创新、产业升级中有着不可忽视的引领作用,正成为应对全球气候变化、实现联合国可持续发展目标的积极手段。世界绿色设计组织是以中方为主发起的国际组织,也是世界上首个致力于以绿色设计为手段推动绿色发展的非营利性国际组织。希望以本次峰会为新开端,在加强国际绿色设计资源推介、拓展项目合作深度,健全绿色设计平台交流机制,畅通信息沟通渠道等方面开展更多务实工作。促成国际绿色设计交往互访不断增加,为各国城市建立友好关系,为构建全球范围内绿色设计创新生态圈搭起紧密合作的桥梁。
主题报告部分,特邀中国地质大学(武汉)副校长刘勇胜教授、天主教鲁汶大学、IMCN凝聚态与纳米科学系副主席HANKENS Benoît教授、中国全图通位置网络有限公司首席运营官蔺陆洲博士、比利时世界无人机联合会主席MASCART Patrick先生等五位嘉宾。刘勇胜教授的演讲——《后疫情时代中比创新创业教育合作之展望》敏锐地洞察到后疫情时代创新创业新契机的特点和优势,创造性地提出打造跨国“产教融合”体系,综合利用创新资源,探索云端“多级孵化“之路的观点。HANKENS教授以一个insider的视角,和参会来宾分享了《与新鲁汶大学科研部门的研发人员合作的机会》,新鲁汶大学的研学力量历来蜚声业界,与中国企业的合作已经有成功的先例,Hankens教授的指点相信会给寻求新技术、新项目的企业界人士以极具价值的启发和参考。蔺陆洲博士的演讲——《中国与比利时在卫星导航领域的合作与发展》表明全球定位系统在当今的生产、生活中发挥越来越重要作用。随着北斗卫星导航的完善,除了满足中国地区实时定位需求,也可以与欧洲的伽利略和美国的GPS系统为其它地区全球定位提供实时数据。该技术将进一步加速智能城市等的发展。比利时世界无人机联合会主席MASCART Patrick先生的《比利时无人机测试中心》重点阐述该中心成为创新企业孵化器的优势和特点等。专家们纵横捭阖,分别从各自的研究领域出发对新冠疫情下的合作各抒己见,分享智慧,别样精彩。
武汉分会场由联投欧洲科技投资有限公司/中比科技园董事长张敏容博士主持,武汉分会场的主要嘉宾有:中国科学技术协会国际联络部副部长王庆林先生、湖北省科学技术协会党组书记、副主席叶贤林先生、湖北省联合发展投资集团有限公司党委委员、副总经理汪继明先生、中国地质大学(武汉)副校长刘勇胜博士;武汉大学陈锐志教授、华中科技大学宋然然教授、中国科协交流部港澳台交流处副处长姜昊女士、湖北省科学技术协会国际部部长丁慧玲女士、湖北省青少年科技中心主任靖春元女士等。借第二届中比科技交流大会召开的契机,由湖北省青少年科技中心与中国-比利时科技园共同倡导的中国欧洲(比利时)科技创新联盟举行正式启动仪式,该联盟的核心任务是促进中国和比利时及欧洲各国的民间科技交流,高校、产业集群及行业协会合作、科技人才互访、企业科技创新、科技项目筛选投资孵化、科技成果双向转化等,力求在三年内打造成汇集中比各类科技资源和机构的多维度跨境科技交流平台。叶贤林先生和汪继明先生共同为联盟揭牌。武汉分会场还增设了第一届青少年国际交流会议程,来自比利时皇家天文台朱平研究员、武汉大学陈锐志教授、华中科技大学宋然然教授做了精彩的科普发言。
当日的中比圆桌对话由苏宝连院士主持,着重探讨疫情/后疫情时代中比合作机遇及挑战。出席的嘉宾有中国电信法国及荷比卢地区总经理崔嵘女士、比利时皇家天文台地球物理实验室主任VAN RUYMBEKE Michel教授、北京光华设计发展基金会理事长张琦先生、Sentinel Tec联合创始人DE BIEVRE Alexander先生、山东省潍坊峡山国家生态经济开发区管委会副主任苏颖教授等。主持人及嘉宾深厚精进的学养、机智幽默的语言,平实接地气的风格,让听众如沐春风。
11月21日的海南专场活动由海南省科学技术协会国际部梁海珠部长、中国科协—FCPAE欧洲(比利时)海智创新创业基地主任宋志伟博士共同主持,在海南分会场里,海南国际经济发展局联络活动部主管黄英女士作《海南贸易,投资,税收和通关政策》解读;海南省委人才发展局人才二处处长黄钱先生作《海南国际人才政策》解读。对标国际高水平经贸规则,海南将打造成为引领中国新时代对外开放的鲜明旗帜和重要开放门户,在贸易、投资、资金、人才、数据、运输等方面享有特殊的优惠政策。海南向全球的投资者和人才发出热情邀请:共建海南自贸港!共享中国发展机遇!
中比圆桌对话环节围绕“中国海南自贸港给中比合作带来什么样的新机遇?”而展开,由宋志伟博士主持,出席的嘉宾有比利时皇家技术学院院士TAERWE Luc教授、农学家,埃诺省农业中心(CARAH)的质量和环境经理SERNEELS François先生、COMmeto创始人和首席执行官CUYPERS Ludo博士、海南大学国际合作交流处副处长林仕岛先生、中国电子海南生态软件园国际业务总经理孙克玉博士、复兴城互联网信息产业园国际招商经理张余雪女士、亿科智能科技(比利时)公司执行总经理程立先生、中比科技园园区事务部主任罗玉成先生等。海南诱人的政策和美丽的自然风景,评论区反馈热烈异常,关于投资与合作、求职与联络的问询不断,成为当日一大热点。本次圆桌对话贵在坦诚务实,如何克服语言的差异、文化的差异实现跨境跨界的无缝交流和对接,真诚的对话碰撞出智慧的火花。
闭幕式由旅比华人专业人士协会(ACPB)秘书长邵鸣女士主持,以总结及展望为主。
根特大学中国平台主任、比利时皇家技术学院院士Luc TAERWE教授作《根特大学与中国合作》主旨演讲,他向与会来宾介绍了根特大学中国平台的概况。中国平台属于根特大学打造的六大平台之一(其余是俄罗斯、非洲、中南美、东南亚、印度),自2006年成立以来,专注于与中国有关的学术及交流,合作出版近4000种学术刊物,每年接待或派遣超过40个各类中比访问团,现有约520名中国留学生及访问学者在根特大学深造,其中博士学位367名,专业涉及生物科学、土木建筑等,这些数据表明中比高端教育交流合作紧密,成绩斐然。
联投欧洲科技投资有限公司/中比科技园总经理万华先生对两天会议进行总结,他高度评价此次召开的第二届中比科技交流(网络)研讨会,从形式上来看,我们通过网络会议,在比利时设立主会场,北京、湖北省和海南省设立三个分会场,采用主题演讲和圆桌对话等方式为各届专家、学者和中欧企业家提供了充分交流和思想碰撞的平台;从内容上来看,本次研讨会就疫情及后疫情时代中比合作机遇和挑战、中国海南自贸区给中比合作带来新机遇、根特大学与中国合作等方面进行了深入的探讨,并取得重要成果,这必将激发中比科技与产业合作的更大潜力。
最后由中华人民共和国驻比利时王国大使馆科技参赞郭晓林博士致闭幕辞《中比科技未来合作展望》。她向主办方——旅比华人专业人士协会和中比科技园,以及各协办单位表示热烈祝贺,向关心和支持中比科技合作的各界人士表示衷心感谢。近年来,中比科技合作在各界的努力和推动下,不断取得深入发展。中比两国优势互补,合作空间巨大。未来,在双方良好的合作基础上,可进一步围绕微电子、生物医药、现代农业、新能源、高端制造、环境保护、公共卫生等重点领域,积极带动更多力量参与其中,进一步推动产学研深度融合。希望在中比建交五十周年之际举办的第三届中比科技交流研讨会更上一层楼,为中比合作和双边关系的发展注入新的活力。
作为本次研讨会取得的成果之一,比利时COMmeto公司和中国全图通位置网络有限公司举行签约仪式,双方将发挥各自专长,在非暴露空间的导航定位以及IoT相关领域进行合作。本次签约显示中比科学家一起携手,在新冠疫情的国际大背景下,实现多领域多层次的跨国界合作与交流,共同攻克科技难关,实现双赢局面,为全人类服务的诚意和决心。
2020年的疫情让我们深刻地认识到,当今世界,和平、发展、合作、共赢的时代潮流不可逆转,第二届中比科技交流研讨会将凝聚各方智慧,增进中比共识,促进民间合作,使科技创新更好造福于人民大众。
作者:袁蔚