当中秋遇见国庆，当美好遇见祥和，2020年9月26日当地时间19:00-21:00，旅比华人专业人士协会（ACPB）精心组织的以“守望相助 共克时艰”为主题的网上联欢晚会在这个不平凡的年度、不平凡的日子、在全体会员的期盼和向往中隆重登场！这个晚会作为中国驻比利时大使馆2020“中秋遇国庆”云上庆典系列活动的重要组成部分，以文艺汇演的形式，通过舞蹈、歌唱、戏曲、诗歌朗诵、器乐等十九个精彩优质的互动演出节目，中比艺术家用我们喜闻乐见的文艺形式鼓舞人心、传递温情，凝聚抗“疫”正能量。中华人民共和国驻比利时王国大使馆曹忠明大使和夫人杨青参赞、孙伟参赞、郭晓林参赞、杜金珠主任、布鲁塞尔中国文化中心葛泽友主任、比利时中华妇女联合会陈笑媚会长、比利时和平统一促进会朱海安会长、比利时温州同乡会周王平会长、旅比华侨联合会梁福团会长、比利时湖南同乡会袁蔚会长、比利时国际中餐业联合会杨丐镜主席、比利时福建同乡会郑建明会长、比利时华商丝路商会吴晓旺会长、比利时上海友好协会秦治官会长、比利时东北同乡会暨商会张丹阳秘书长、金源集团刘景瑞董事长、鲁汶孔子学院黎伟院长、邓新华院长、联投欧洲科技投资有限公司 （CBTC）园区事务部罗玉成主任、欧华汉语语言学校王笑梅校长、根特华协中文学校李鸿添校长、人民网欧洲中心分社任彦记者、新华社潘革平记者、人民日报郑彬记者、中国青年报驻欧洲鞠辉记者、中国新闻社驻欧洲德永健记者、比利时凤凰时报宫铁钢总编等嘉宾、ACPB全体参会会员及家属、晚会演职人员等一起云端聚会，在线共同分享双节喜悦，畅享月饼美酒和欢歌笑语，表达比利时侨界对祖国71华诞的热情讴歌，对祖国亲人无限的思念和祝福，以及战胜疫情坚定的信念和期待。

19:00整，主持人邵鸣秘书长在网络会议室准时问候大家，ACPB理事会主席徐志安博士在致辞中表示，病毒无情，人有情。在现实生活中，比利时的疫情加重，我们要遵守1.5米的社交距离，但在云端，我们彼此之间的距离缩小了，我们的心更贴近了。从年初到现在，ACPB与其他侨团华人华侨一样，团结一心，出钱出力，捐赠紧缺抗疫物资给中国和比利时，为抗疫奉献出了我们的微薄之力。在ACPB的大家庭中，大家相互照顾，努力克服焦虑情绪，守望相助。我们今天在云端相聚，同赏中秋明月，共品月饼美酒，欣赏一台别具一格的晚会。在筹备晚会的两个月时间里，我们得到了广大会员和兄弟侨团的大力支持，大家克服诸多困难，排练出精彩的节目，ACPB的理事们也付出了辛勤的努力，我在此代表大家向他们表示衷心的感谢。

曹忠明大使在致辞中代表中国驻比利时使馆，并以他本人和夫人杨青参赞的名义，向大家致以亲切问候和美好祝福。疫情虽然阻隔我们面对面相聚，但却不可能阻断我们的心灵相通、心意交融。他高度赞扬ACPB自新冠肺炎疫情爆发以来积极支持国内和当地抗疫斗争，多次举办疫情分析、抗疫交流、专题培训等视频活动，这次又克服各种困难，以“守望相助，共克时艰”为主题举办中秋云晚会，让大家相聚云端、在线同庆，充分展现了协会团结友爱、乐观向上的精气神，将向广大侨胞传递不怕困难、积极进取的信心、勇气和力量。曹大使向协会全体会员及参与本次晚会筹备的所有人员表示敬意和慰问。曹大使表示，当前，比利时疫情依然严峻，特别是随着秋冬季的到来，疫情形势会更加复杂。希望广大旅比侨胞继续团结互助、科学应对，切实做好自我防护。使馆将会继续全力以赴，努力维护好大家的安全和健康。今年的中秋恰逢国庆，我们即将迎来中华人民共和国71周年华诞。年初以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，国内全国上下战疫情、抗洪灾、推进复工复产、与美国霸凌行径坚决斗争，有效应对了国内外环境变化带来的风险挑战。特别是面对这场百年不遇的大疫情，中国人民和中华民族以大无畏气概，铸就了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神，充分展现了中国精神、中国力量和中国担当。即将到来的2021年也是个重要年份，我们将迎来中国共产党成立100周年，同时明年也是中比建交50周年。在中华民族迈向伟大复兴的征程中，在中比关系不断巩固发展的道路上，他期待广大旅比同胞留下自己的印迹。旅比专业人士协会人才济济，近年来在推动两国科技交流、创新创业合作方面做了大量工作。希望大家更加积极地发挥桥梁和纽带作用，为推进中比友好合作、促进中国发展进步作出新的更大贡献。

云端守望共婵娟，炫舞欢歌在眼前。

举目乡关何处是，问君明月几回圆。

中比艺术家用文艺的力量为战胜疫情加油、鼓劲！

总策划：彭友彬

主持：黄翀、孙志斌

舞蹈：笑对时艰展鸿姿

演出单位：布鲁塞尔中国舞蹈俱乐部

翩若惊鸿，宛若游龙。无畏瘟疫，劲舞苍穹。

自新冠疫情全球爆发以来，世界上各行各业都有人无私地奋战在这场没有硝烟的战场上，尤其我们的医务工作者们白衣执甲、逆行出征，为疫情防控撑起“一片晴空”。在这片晴空下，布鲁塞尔中国舞蹈俱乐部倾情奉上舞蹈《笑对时艰展鸿姿》，以艺术视角弘扬中国文艺精神，传递抗疫信心和决心，表达对战疫英雄的敬佩之情，表达中比人民尊重生命、热爱生活的情怀和对战胜疫情的共同向往，劲舞博爱团结、全球抗疫的主旋律。

以艺抗疫，永不言败。

男声独唱：月光下的思念

演唱者：维也纳国家歌剧院 吴洪滨

由维也纳国家歌剧院华裔歌唱家吴洪滨先生演唱的《月光下的思念》凸显家国及中秋情怀，这是一首专门为本次晚会量身打造的原创歌曲，创作者周志彬和彭友彬表示，客居海外日久，对故乡亲人的思念日深，尤其今年疫情艰难，全球民生皆受影响，兼且交通阻碍，归期不定，游子乡愁，时在心头。每逢佳节倍思亲，情动于中，形之于言，故作此诗歌，以抒发内心感受之万一。

合唱：春天的祈盼

演出单位：比利时中华妇女联合会

在比利时疫情最严重的三月底四月初，商店关门，店铺停业，所有人都被困在了家里。郁闷、担忧、不知所措的情绪笼罩着每个人的内心。比利时中华妇女联合会合唱的《春天的祈盼》这首原创歌曲就创作于这样的背景之下。它表达了我们面对困境，追求快乐生活的勇气。现在回想起来，内心依然无法平静！

合唱：鸿雁

演出单位：比利时阳光合唱团

比利时阳光合唱团 由一批热爱音乐  热爱唱歌 热爱阳光生活的  旅比华人组成,有专业人士为音乐艺术指导。合唱团成立10多年来， 曾多次 在不同的活动中登台演出，受到广泛的喜爱 和高度的好评。

为今天的中秋晚会，她们特别选择了这首悠远蜿蜒，直抵内心的民歌 “鸿雁”，表达心中的那一缕乡愁和向往。祝愿大家像大雁般坚定不移，勇往直前，

众志成城，战胜疫情。

歌曲，舞蹈，钢琴，小提琴：鸿雁

演出单位：忆江南舞团，安特卫普皇家音乐学院，吴烨联合演出

比利时忆江南舞团，安特卫普皇家音乐学院联合演出的歌舞《鸿雁》把一首渊远流长的内蒙古乌拉特民歌演绎出来深意。当我们听到旅比歌唱家吴烨清澈的嗓音，不难产生共鸣。她们的歌声舞姿里有你的乡愁，有你的成长，于是家乡就成了每个人心底最柔软最美好的缱绻。一个人，一杯酒，独对苍天，想一想曾经的过往，用力的遥望未来，那里是不是真的有彩虹挂在天堂。悠远蜿蜒，直抵内心。

女声独唱：望月

演唱者：宋珊

望着月亮的时候，常常想起你

望着你的时候，就想起月亮

这首深情款款的歌曲《望月》由2020年水立方杯全球中文歌曲大赛比利时赛区成人组冠军得主宋珊来演绎别有一番韵味，她和稍后上场的徐嘉露分别为大赛成人组和青少年组冠军，双辉争艳，给本次晚会增添更多欢乐气氛！

舞蹈：蝶梦情深

演出单位：比利时中国舞团

比利时中国舞团奉献的舞蹈《蝶梦情深》灵感来自（庄周梦蝶）。每逢春夏季节，那流光溢彩的新生命如期而至。置身蝴蝶飞舞的世界，感念庄子这份向往与反叛，一切都会感到释然。在庄周的蝶梦中，心情永远像那只翩翩飞舞的千年蝴蝶，那样的无忧无虑，物我两忘，自在闲适，非常有艺术性和观赏性。

京剧版：烟花易冷

演唱者：比利时戏曲俱乐部马晓娟

马晓娟出生于梨园世家，四岁开始学习戏剧和乐器并开始登台演出。她将周杰伦的通俗歌曲烟花易冷用京剧的演唱方法来诠释，旨在让京剧不再变的高深难懂，或只是中老年人喜欢和接受的传统艺术。她用通俗易懂的形式吸引了更多的年轻人来热爱和欣赏我们的国粹。

钢琴独奏 ：土耳其进行曲

演奏者 ：温州同乡会王心慧

小美女行云流水的现场演奏真的很考验基本功和实力啊！必须手动点赞心慧同学的勇气和自信！

男声独唱：月之故乡

演唱者：比利时歌友之家Godfried Thiers

Godfried Thiers先生流利的中文和矍铄的精神状态让我印象深刻。

方言秀：月亮代表我的心

表演者：ACPB理事会

（ACPB九位在任理事以各自的黄山屯溪话、上海话、长沙话、武汉话、江西安福话、天津话、济南话、河北话、粤语之南腔北调大杂烩）

舞蹈：无价之姐

演出：魏蕊芳，汪忞未

《无价之姐》是最近国内很火的《乘风破浪的姐姐》节目的主题曲。这首歌曲唱出了女性背后隐藏的巨大力量。借国庆中秋双节之际，舞者魏蕊芳和汪忞未把这个舞蹈献给全体华人同胞，尤其是女同胞们。背井离乡在海外闯荡的你们每个人都有一本故事。在别人看不见的成功的背后，从来就没有什么易如反掌，更没有理所应当。但不论历经什么，作为这个时代的独立女性，我们永远不会缺少战胜困难的勇气！因为我们知道，自己就是那块真正的无价之宝。

男声独唱：天之大

演唱者：留意凡

演唱《天之大》这首歌的留意凡同学，还差几天就13岁啦！（10/04/2007），仅会唱两首中文歌的小男孩在2019年第一次参加全球水立方中文歌唱比赛，纯而清澈的歌咙打动了评委，竟意外拿下了比利时分赛区的冠军，从此一发不可收拾，对中文歌曲的演唱兴趣越浓，并学会了更多中文新歌，2020年再次参加水立方比赛，凭一首《天之大》斩获亚军，这首歌是唱给天下的母亲，非常有意义，借中秋之际，再为比利时的ACPB专业人士协会中秋国庆晚会献上此曲。

舞蹈：我的九寨

演出单位：舞之韵舞蹈队

舞之韵舞蹈团的团员们年年一如既往、多次参加当地侨社的文艺演出活动。2016年欢乐春节大广场的舞蹈表演；2017年在比利时黄金大广场表演“七月火把节”舞蹈；2018年根特春节巡游的“和谐中国”大型群舞；2019年在比利时著名的钻石城安特卫普表演藏族舞蹈康定情歌；2020年列日春节盛装巡游中推出藏族舞蹈扎西德勒… 她们把每场演出都变成了弘扬中华优秀传统文化、展示华侨新一代精神风貌的大舞台，都得到了比利时当地社会各界广泛的关注与好评，这让辛勤付出的队友们倍加努力、不辞辛劳地继续加油鼓劲。这个新舞蹈歌颂祖国的繁荣强大，表达海外游子思念家乡、祝福祖国、热爱故土的赤子之心。

诗歌：水调歌头 .中秋

朗诵者：陶丽玲

千秋传世经典名篇，国医倾情朗诵，更添无穷柔美韵味！

诗歌，舞蹈：亲子组合

表演者：燕晓鸣，燕雅涵

云聚在中秋时，乡情叠亲情，2020年，疫情使我们聚在家多了，家人情浓了，旅比华人自创作诗歌，自编排舞蹈，抒表云聚中秋时分的节日情怀，原创亲子组合，演绎母女情深。

女声独唱：这一生只为你

演唱者：徐露嘉

徐露嘉为2020年水立方杯全球中文歌曲大赛比利时赛区青少组冠军得主！现场聆听，台风大气婉转，音色明亮宽广，感觉名至实归！

女声独唱：花无寂

演唱者：李敏

《花无寂》是由荷兰华人作家李思怡作词，中国青年音乐人“凡间精灵”李娓作曲，旅比抒情女高音李敏演唱的一首原创歌曲。词曲表达了海外华人的思乡之情，《花无寂》以生机勃勃唯美的古风诗词做歌词，以委婉、轻柔的旋律打造古典曲风的歌曲，淡淡的倾诉着漂泊在外、身处异乡的游子心中的孤寂与忧愁。歌手以清丽幽婉，空灵的嗓音演绎出欲诉难言的忧伤和思念，犹如股股清泉涌入心田，在你的心灵空间激荡，可以在声音中感受游子心中微妙变化的心境，在你的耳边久久回响，将你内心千丝万缕的情思乡愁，在她的歌声中化作一片尘埃，随声飘散。。。。。

大合唱：难忘今宵

演出者：全体参会人员

为了活跃节日气氛，促进会员互动，增强联谊效应，理事会还精心设计了三个网络随机抽奖环节，设置一二三等奖各若干名。并将抽奖环节有机地穿插在中秋晚会节目间隙，从而有效地调动起与会者的强烈参与感和互动热度。最后，在大家的建议下又增加了一轮抽奖环节，共抽出一等奖6名，二等奖28名，三等奖38名。王仲彬副主席主持抽奖环节，孙志斌副主席负责具体抽奖。

月是故乡明，人是故乡亲，我们对亲人的思念是永恒的，海外游子永远和祖国母亲心相连、情相通、血相融。祖国统一、民族团结、人民祥和，像一个巨大的磁场，温暖着漂泊在外的游子心，呼唤着团圆与回归。我们相信，疫情是暂时的，打赢疫情战是必然的，只要我们齐心协力，同舟共济，就会迎来”山花烂漫时，她在丛中笑“的艳阳天！

感谢金源集团对本次活动提供独家赞助！

作者：袁蔚