各位会员，各位朋友大家好！
三羊开泰，万事亨通！
值此新年将临之际，旅比华人专业人士协会决定于羊年正月初三在布鲁塞尔金龙大酒楼举办春节联欢团拜会。特此邀请你们及你们的亲属拨冗光临。新任中国驻比大使曲星，科技参赞沈龙等已接受了我们的邀请，将与大家一道，欢庆新春！
时间：2015年2月21日下午5点半。
地点：金龙大酒楼（Restaurant Chinois Maison du Dragon www.maisondudragon.be）
Boulevard Adolphe Max 146-160, 1000 Bruxelles
泊车：Parking City 2 (www.interparking.be) , Interparking sa-nv (www.interparking.be) 及周边街面。
形式：聚餐，聊天，抽奖，自娱自乐等。
费用：
- 会员（2015年注册会员）：每位8€；6-18周岁亲属：每位10€；其他成人亲属每位12€；6岁以下亲属免费。
- 非会员及其亲属：每位25€。
温馨提醒：由于该酒楼容量有限，因此希望大家尽快报名注册并转付相应费用为盼。
以会员及直系亲属优先为原则，前230名注册并付费者将获得确认通知。
账号：ACPB ：BE58001416198279
请在转账备注中务必注明会员姓名及M（会员）、K（6-18岁小孩）和 F（其他
成人亲属）人数，如会员张某某转帐36€，写“Zhang XX,M1,K2,F1”
报名链接： https://docs.google.com/forms/d/1oRz3Qy34VlBQ3YgBVSF_d4ramwyUSIJAf8-9hXsmfKI/viewform?usp=send_form
报名截止时间：2015年2月10日晚8时或满员为止。
ACPB理事会
2015年1月
Dear members and friends,
On the occasion of celebrating the Chinese New Year – the Year of Sheep, ACPB is going to organize a gala dinner in Brussels on the 21st of February 2015. The new Chinese Ambassador Mr. Qu Xing and S&T Counsellor Mr. Shen Long will be present at our party.
Time: 5pm, Feb. 21, 2015
Place: Restaurant Chinois Maison du Dragon (www.maisondudragon.be),
Boulevard Adolphe Max 146-160, 1000 Bruxelles (Parking City 2 www.interparking.be,
Interparking sa-nv www.interparking.be).
Registration:
1, Fee: member (of 2015), 8€ pp; his/her family relatives: kid 6-18 y, 10€ pp; kid <6 y,
free of charge (no seat, otherwise 10€ pp); adult: 12€ pp.
2, Non-member: 25€ pp.
3, Payment: to ACPB account BE58001416198279, and declare your name and
number of person under your registration as M? (member), K? (kid 6-18 y) and F?
(family relatives).
4, After your payment, please register ASAP online via here.
Car parking: City 2 (www.interparking.be), Interparking sa-nv (www.interparking.be).
Please notice that, since the total seats are limited to 230, the first paid 230 registers will be counted, and the registration will be ended when it is full or at 8pm of Feb. 10, 2015 at latest. The members (2015) have a priority for this registration.
The board of ACPB
Jan. 2015