中比友人共庆中秋联欢晚会在鲁汶成功举办

9月24日，中比友人“话金秋•叙乡情”共庆中秋传统文化联欢晚会在比利时王国鲁汶市成功举办。中比两国艺术家、文艺爱好者为现场500多名观众奉献了一台中西艺术交相辉映的精彩演出，表达了秋思乡情以及对携手共建美好未来的祝福。这场晚会由旅比华人专业人士协会、鲁汶孔子学院和鲁汶大学工程科技学院（Group-T）共同主办。
晚会开始前，中国驻比利时大使曹忠明会见了鲁汶市主管文化的副市长丹尼斯·范德沃特女士，就双方文化交流等交换意见。大使夫人杨青参赞，旅比华人专业人士协会主席徐志安、秘书长黄翀，鲁汶孔子学院中方院长邓新华及比方院长黎伟出席了会见。
曹忠明大使携夫人杨青参赞、鲁汶市副市长Denise Vandevoort、鲁汶大学副校长Gerard Govers、鲁汶大学工程科技学院校区副主任Sabine Vercruysse、旅比华人专业人士协会主席徐志安、鲁汶孔子学院中方院长邓新华及比方院长黎伟等嘉宾、主办方会员、各界华侨华人及比利时友人共500余人莅会观演晚会。曹忠明大使在致辞中表示，半个多世纪以来，中比关系在双方共同努力下取得长足进展，科技、经贸等各领域务实合作成果丰硕。旅比华人专业人士协会坚持每年在中秋节之际举办庆祝活动，为大家提供了一个欢聚一堂、同庆佳节、共叙乡情的平台，也为中比民间文化艺术交流搭建了一座友谊之桥。

曹大使说：“我们相信，只要双方坚持相互理解、相互尊重，互惠互利、合作共赢，中比关系前景一定会更加广阔、大有可为。”他进一步强调：“在中华民族走向伟大复兴的征程中，期待广大旅比同胞的积极参与。希望大家主动发挥桥梁和纽带作用，为推进中比友好合作、促进中国发展进步作出新的更大贡献。”徐志安主席代表晚会组委会和旅比华人专业人士协会（ACPB）首先致辞。他说：在筹备这场晚会的过程中，我们得到了广大会员和各华人华侨演出团队的积极响应和大力支持。大家克服很多困难，排练出精彩的节目，ACPB协会的理事们也付出了辛勤的努力。他说：“中秋佳节阖家团聚，是中华民族的传统习俗。近三年的疫情，阻碍了我们的相聚，打乱了我们的生活节奏，病毒无情，人有情。旅比华人专业人士协会、鲁汶孔子学院和鲁汶大学工程科技学院联合为朋友们精心策划出这场以“话金秋•叙乡情”为主题的联欢晚会，其目的就是让我们能再次相聚，共同庆祝我们的中秋和国庆双节。今晚现场有许多比利时友人来观演，甚至参与了节目演出，说明中国传统节庆文化正在走向欧洲，走向世界。我们希望通过这次晚会，能够进一步促进中比文化的交流和合作，从民间的渠道促进中比两国的友好与合作。”徐主席最后祝愿中比两国繁荣昌盛，人们幸福安康，友谊天长地久。Gerard Govers副校长在致辞中说：尽管中比文化不同，但中比之间有很多相通的地方，比如都非常重视家庭，都希望家庭和谐幸福。他以自己指导中国博士生的亲身经历说明克服文化差异、为共同的目标而努力在合作中的重要作用；他非常赞同曹大使的发言，中比之间友好源远流长，应继续增进相互理解、共创和谐世界！鲁汶孔子学院外方院长黎伟在致辞中首先引用弗里德里希·尼采的话：“请注意，相比自然而言，秋天更像灵魂的季节。”他指出：在这个特殊的季节，很高兴有500多位中外友人济济一堂庆祝我们的传统中秋节。鲁汶孔子学院设立的初衷是帮助比利时人民加深对中国语言文化的了解，发展友好关系，促进中比合作。多年来，我们孔子学院组织并参与了各类文化活动，并根据当地需求量身定制了有特色的汉语课程。中秋节是中国家庭团聚的重要传统节日，是团结合作的象征！幸运的是，它与比利时的座右铭“团结就是力量”非常吻合。让我们团结起来，共同推动世界多元文化发展，共建和谐世界！这才是中秋节的真正意义！

鲁汶孔子学院中方院长邓新华(图1左3）在接受记者采访时说：鲁汶孔子学院是中比教育交流与合作的丰硕成果之一，作为比利时弗拉芒区的第一所孔子学院，自2008年成立以来一直致力于在比利时推广中文教学，增进比利时民众对中国文化的了解和理解；孔院将一如既往，加强与各方合作，继续为增进中比教育交流与合作、增进世界文化多样性做贡献。这场晚会经过多方近半年的积极筹备，一批异彩纷呈的优质节目脱颖而出。本次晚会共有100多名演员参与其中，展现出17个精心准备的节目。在近三个小时的时间里，女声独唱、男声独唱、女生二重唱、多人诗歌朗诵、钢琴独奏、器乐合奏、合唱、太极拳、旗袍秀以及多种形式的舞蹈表演等优质节目，布局合理，依序登场。整台晚会的节目，可以说是形式多样，丰富多彩，中西合璧，古今辉映。既能听到海顿、莫扎特、肖斯塔科维奇等西方音乐家的旋律，又能欣赏到当代华人作曲家张豪夫的作品。男声独唱《锦瑟》，改编自唐代诗人李商隐的同名诗，表达了诗人的悲愤情怀，传递出诗人真挚而幽深的静思；女声二重唱的《啊！看呀，妹妹！》,选自莫扎特创作的歌剧《女人心》，表达出费奥迪丽姬（Fiordiligi）与朵拉贝拉（Dorabell）这对天真的姐妹互相倾诉着对心上人的爱慕之情。参演人员中既有专业艺术家，也有舞台经验丰富的业余演员，还有年轻优秀的移民二代。比如青年钢琴家方枫丹就是其中的一位优秀代表。她自小学习钢琴，师从钢琴大师，且学而有成，屡获大奖。多年来她活跃在比利时钢琴艺术舞台。受家庭教育的影响，她也为华人华侨界演绎过不少中外作品。这次方枫丹所演奏的钢琴独奏曲《流水人家》，是旅比华人作曲家张豪夫教授接受委约于2003年创作的。此曲曾是当年举办的比利时青少年钢琴比赛的必弹乐曲。而其曲名取自元·曲作家马致远创作的散曲小令《天净沙·秋思》中“小桥流水人家”的后四个字。作品采用现代音乐的写作技法来表达一种“古词新意”。而将中国优秀的传统文化融入音乐语言之中，正是张教授个人创作风格的一大特点。这场晚会，除了旅比华人业余文艺团体如舞蹈团、合唱团、旗袍会、太极拳协会等外，参演的还有多位在本地音乐学院深造的音乐新秀，而他们表演的器乐三重奏和弦乐四重奏，非常见功底。此外，使馆的多位女外交官也专门为晚会录制了节目以欢庆中秋国庆双节。晚会的最后环节，许多中比嘉宾和全体演职人员纷纷应邀登台，与全场来宾一道，台上台下，反复颂唱十分应景的中国民歌《月亮代表我的心》。表达出大家的共同心声：但愿人长久，千里共婵娟！

晚会结束后，曹大使和夫人杨青参赞祝贺晚会成功举办，并赞叹道：“节目选得好质量高，既弘扬中华文化，也起到了促进交流凝聚人心的作用。”本场晚会由ACPB会员鞠国民和根特大学汉学系学员白安娜(Anna Bauer)联袂主持，ACPB资深会员、旅比著名作曲家张豪夫担纲艺术总监，ACPB副主席李红出任舞台监督。晚会的成功还受益于组委会、ACPB理事会以及许多志愿者的奉献，并得到Wok Dynasty, Unigo比利时安特钻石，徐记风味的赞助。

主持人：鞠国民、白安娜

艺术总监：张豪夫教授（右一）

舞台监督：ACPB副主席李红其他莅会嘉宾有：

比利时布鲁塞尔大区Schaerbeek市议员陈安琪比利时欧洲中国传统文化联合会会长钟植湖南同乡会会长袁蔚比利时安特钻石董事长陈海芳徐记风味董事长徐伟金源集团董事长刘景瑞旅比华人老人中心会长彭丽莲旅比华侨联合会首副会长何炎陞及太太旅比华侨联合会副会长李军比利时浙江大学校友会会长骆俊比利时浙江大学校友会副会长林大跃温州同乡会副会长周慧珏

晚会工作人员：
组委会：徐志安李红邓新华黎伟张豪夫 Wim Polet 孙志斌
艺术总监：张豪夫舞台监督：李红舞台背景：朱平陈开音乐灯光：胡亮罗振翔康日昇海报设计：孙志斌节目单设计：陈开宣传报道：王仲彬注册：黄翀入场指引：鲍莹万琳现场协调：王仲彬志愿者：Emma Zhu 龙敏 William Zheng 陈振振 Alain Zheng Kaho Leung 虞巍 Dorian Dewez