鲁汶中文学校

尊敬的学生家长

你们好!为了满足LEUVEN及附近地区华人子女学习中文的需求, 我们在LEUVEN市开办了课余中文小学, 并于2003年9月起开始招生。学校已聘请拥有中文和教育学学位并具有丰富教学经验的老师授课。授课时间为星期三下午或星期六下午.每星期上课三小时.学生入学后,须参加一次面试.学校将根据学生的中文程度和年龄,将他们编入不同班级。学校使用由国务院侨办提供的为海外华人子女学中文专门编写的课本，并采用汉语拼音教学.学校每学年分两学期(九月至第二年六月),共31周左右.每年的学杂费在100至150欧元之间，视学校财务状况而定. LEUVEN中文小学由旅比华人专业人士协会主办.并得到了中国驻比大使馆和LEUVEN市有关部门的支持.他们将为学校提供课本,教室等方面的帮助.学校为非赢利机构..学校欢迎所有适龄中外少年儿童报名入学.

Chinese Taalcursus voor Kinderen in Leuven

De vereniging van Chinese Academici in Belgie: ACPB (Association of Chinese Professionals in Belgium) zal in het volgende schooljaar een Chinese taalcursus voor kinderen in Leuven organiseren. De cursus omvat wekelijks een lestijd van 3 uur op woensdag of op zaterdag, en dit gedurende de ongeveer 31 weken van het schooljaar. De lessen worden gegeven door ervaren Chinese leerkrachten met academische graden in Chinese literatuur en opvoedkunde en een ruime ervaring in het Chinese taalonderwijs. De moderne leerboeken worden gratis ter beschikking gesteld. Ze zijn vers van de pers en onlangs in China uitgegeven. De inhoud is speciaal aangepast aan de opleiding van kinderen in het buitenland. De cursus begint met het aanleren van de Chinese alfabetische schrijfwijze. De kinderen zullen reeds na een korte leerperiode eenvoudige tekstboeken kunnen lezen. De leerkrachten zijn afkomstig uit China en kunnen Nederlands en Frans spreken. In de school zelf zal de cursus in het Chinees gegeven worden daar dit beter is om de jonge kinderen goed Chinees te leren spreken.

Wanneer: Woensdag 14:30 tot 17:30
Waar: Jeugddienst van Stad Leuven, Brusselsestraat 61A

De organisator van de cursus: ACPB, is een vereniging van Chinese Academici in Belgie. ACPB is een vereniging zonder winstoogmerken. Het schoolgeld zal aangewend worden voor de vergoeding van de leerkrachten, het benodigde lesmateriaal, de administratie, het gebruik van klaslokalen enz. We verwelkomen alle kinderen, zowel van Chinese alsook Belgische families, die geinteresseerd zijn om aan de cursus deel te nemen. Voor verdere informatie en om in te schrijven kunt U contact opnemen met:

校长 Director : 张智勇 Zhiyong Zhang

校委会 Board : 申晓海 Xiaohai Shen; 倪以成 Yicheng Ni；王凌云 Lingyun Wang

名誉校长 Honor Director : 顾敏 Min Gu
赞助公司 Sponsor: BCM Sensor

BCM Sensor